比思論壇

標題: 命运的宣战/亲爱的别哭(台)/阳光抗癌大作战(港)/命运的抗争 [打印本頁]

作者: ghb493432775 時間: 2012-7-4 08:46
標題: 命运的宣战/亲爱的别哭(台)/阳光抗癌大作战(港)/命运的抗争
本帖最後由 ghb493432775 於 2012-7-4 08:47 編輯

[attach]3035975[/attach]
◎译　　名命运的宣战/亲爱的别哭(台)/阳光抗癌大作战(港)/命运的抗争
◎片　　名　Declaration of War
◎年　　代　2011
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.0/10 (1,424 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1931470/
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　1CD 506MB
◎片　　长　100 Mins
◎导　　演　瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli
◎主　　演　瓦莱茜·唐哲丽 Valérie Donzelli ....Juliette
　　　　　　杰瑞米·埃尔卡伊姆 Jérémie Elkaïm ....Roméo
　　　　　　César Desseix ....Adam à 18 mois
　　　　　　Gabriel Elkaïm ....Adam à 8 ans
　　　　　　Brigitte Sy ....Claudia
　　　　　　Elina Löwensohn ....Alex
　　　　　　Michèle Moretti ....Geneviève
　　　　　　Philippe Laudenbach ....Philippe
　　　　　　Baptiste Bouillon ....Nikos
　　　　　　Bastien Bouillon ....Nikos
　　　　　　Béatrice De Staël ....Docteur Prat
　　　　　　Frédéric Pierrot ....Le professeur Sainte-Rose
　　　　　　Elisabeth Dion ....Docteur Kalifa IGR
　　　　　　安乐妮 Anne Le Ny ....Docteur Fitoussi

◎简　　介　

　　讲述了一对得知幼子患上脑癌的夫妇故事。这部影片真实感人，根据女导演瓦莱茜·唐哲丽和男友杰瑞米·埃尔卡伊姆的真实经历改编，并由他们本人出演。

　　这是一个关于爱的故事。亚当自由生活得无忧无虑，直到某一天他被诊断出得了脑瘤，只剩下18月的生命。亚当的父母罗密欧与朱丽叶并不像莎剧中那样命途多舛，相反地，他们彼此相爱，生活美满，只是还像两个大孩子。亚当的病是罗密欧和朱丽叶此生碰到的最大考验，从这一刻开始，他们必须一起面对困难，肩负起父母的责任。

一句话评论

《命运的宣战》讲述了一个爱情故事,但却又不仅仅与爱情有关。影片的主线(即给儿子治病)并不是两位主角真正遇到的困难,而是他们感情道路上的一块试金石。但最终,主角们战胜了它。 ——《电影手册》

影片汇聚了高歌时的欢乐、哭喊时的悲伤和动人的爱情,这是一部激烈、美妙、生机勃勃的自传影片。 ——《20分钟》

《命运的宣战》证明了瓦莱茜·唐哲丽学得很快,成长得很快! ——《新观察家》

幕后制作

　　讲述了一对得知幼子患上脑癌的夫妇故事。这部影片真实感人,根据女导演瓦莱茜·唐哲丽和男友杰瑞米·埃尔卡伊姆的真实经历改编,并由他们本人出演。在今年戛纳电影节上,该片作为影评人周单元的开幕片就颇受好评——“不完美但很迷人”(好莱坞报道者)、“充满了生命”(综艺),8月底在法国上映。

　　影片缘起:自传题材

　　《命运的宣战》是演员兼导演瓦莱茜·唐哲丽的第二部长片作品,该片作为开幕电影在2011年戛纳电影节影评人周单元获得展映。影片还揽获2011年巴黎电影节评审团大奖、公众奖和博客奖。

　　几年前,瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆的孩子身患重病。《命运的宣战》就取材于这段痛苦的经历。“《苹果女王》是一部关于断裂的影片,那个时候,我非常沮丧。《命运的宣战》致力于同样的过程:通过我亲身经历的一些悲伤片段激发起某种积极的情绪。在我内心深处这部影片酝酿了很久,到了某个时刻,我明白是时候拍她了。”

　　杰瑞米·埃尔卡伊姆描述了该片剧本写就的过程:“在我们一同对付儿子的病魔时,瓦莱茜一直捧着她的日记本。没有比这强度更大的冒险。生与死的问题迫使我们表现得更好更英勇。凭借日记,我们试图提炼出一个结构,就像通常将小说改编成电影时那样。这其中的博弈在于如何将自己剥离现实,进入虚构世界。只有如此才能使我们的生活变得可能,因为我们有了这样的目标:消除悲伤,分享快乐。”

　　影片中的一家人,罗密欧、朱丽叶和亚当,是三个无人不晓的名字和人物。为何选择这三个名字,瓦莱茜解释了个中缘由:“起初,我不知该如何称呼这对爱人,我只想让大家视他们为一对夫妻,一个整体。他们在一次聚会上相识,一见钟情,坠入情网,而互相称呼罗密欧与朱丽叶,一同面对他们的悲惨命运……至于亚当,则有不同的考虑。我想找一个非常普通的名字。亚当是第一个男人,这名字中有一种魔力。而且这名字叫起来非常温柔,人们不会听腻。这很重要,因为在影片中,这个名字会频频出现。”

　　选角

　　关于片中夫妻的人选,导演瓦莱茜·唐哲丽几经犹豫:“起初,我一点也不想演朱丽叶,因为这个角色跟我太接近了,而且,这个角色的情感是相当激烈的。我担心会失控,弄得一团糟。相反,我一点也不担心杰瑞米,尽管他的角色同他本人也很接近,但他能得到我的指点,而且,他是我热爱的演员。然而,选谁跟他演对手戏呢?这就比较复杂了。我不想让别人演走样。在否定了一连串的人选之后,我告诉自己:‘还是自己演吧,这简单多了。’”

　　一开始,瓦莱茜想让朋友的孩子来扮演亚当,然而她意识到这会让事情变得相当复杂。于是她决定求助于选角代理公司。“我们组织了一次选角。当我遇到凯撒·德赛伊时,我知道就是他了。凯撒的父母很帮忙,他们完全信任我们。其实他们不希望孩子涉足影视圈。自从凯撒的妈妈生下他以后,就为凯撒拍了很多照片,全部上传到博客。很多广告代理商和影视选角代理纷至沓来邀请凯撒试镜,都被他妈妈拒绝了。直到有一天,我的选角总监给他们打了电话并讲述了《命运的宣战》的故事,她才点头答应。”

　　在瓦莱茜心中,选择配角的标准是好演员而不需要有很高的知名度。影片中医院的工作人员,是演员和真正的护理人员的混搭,比如Kalifa医生,就是一名真正的内科大夫。瓦莱茜本想邀请圣-罗斯教授扮演他本人,而教授表示自己是个非常糟糕的演员。尽管本人未亮相,教授的白大褂、办公室甚至他的秘书都将出现在电影中!最后,教授的角色由Frédéric Pierrot担当,选中后者也算机缘巧合。杰瑞米曾向瓦莱茜推荐过Frédéric Pierrot,而瓦莱茜和Frédéric Pierrot的第一次碰面却是在医院候诊室的偶遇。瓦莱茜很喜欢这位演员的声音,认为他很符合自己心目中圣-罗斯教授的形象:简单而充满人道主义。

　　曾在《苹果女王》中露脸的Béatrice de Staël则是导演瓦莱茜的绝对偶像,这一次她再度加盟了《命运的宣战》的拍摄。在瓦莱茜看来,她是“一个伟大的喜剧演员”。

　　影片的关切:当代夫妻与命运

　　从影片一开始,观众就知道亚当会活下来,这正是瓦莱茜·唐哲丽的目的:“在亚当能否康复的问题上制造悬念,这绝对是对观众好奇心的绑架。从一开始,我就想让观众知道亚当能够走出困境,而观众感到好奇的仅仅是,在这段艰苦的旅途中将发生些什么。影片的主线还是那对夫妻的故事。”

　　瓦莱茜想拍摄一对当代夫妻。“我很高兴有机会展现一对当代夫妻的生活。当女人去上班时,男人如何做家务、照看孩子。他们向往理想中的生活,却不得不为了糊口做着微不足道的工作。我的愿望是和我这一代人站在一起,说我所熟悉的故事,说我的生活。”

　　影片的另一个重要主题是关于命运的。瓦莱茜说:“于我而言,生活就是对一个又一个考验的超越,无论多么沉重,无论是幸福还是难过。渐渐地,我们就登上了峰顶。一切没有将我们打倒的考验都会让我们越来越坚强。亚当是罗密欧与朱丽叶爱的结晶,为什么那样的病会生在他身上?当罗密欧问这个问题时,朱丽叶回答说:‘因为我们能够超越它。’这样说起来,任何不幸都带着神秘的维度,这不是运气不好或不公平的问题。”

　　新浪潮的工作方式

　　即使对影片导演来说,《命运的宣战》也是一部很难归类的影片。“我不认为它是一部剧情片,既非悲剧也非情节剧。退一步讲,我和杰瑞米·埃尔卡伊姆的看法是,这就是一部关于身体的、紧凑而逼真的电影。”

　　关于影片的拍摄器材,说出来可能会让人大跌眼镜——《命运的宣战》是用照相机拍摄的。导演瓦莱茜解释道:“就是一台照相机,能录像的那种。这太荒唐了,没人会相信我们是在拍一部电影……摄影师努力让这台照相机发挥出最好的状态。影片中只有极少数镜头是用35毫米摄影机拍摄的,那是影片末尾的慢镜头,我想拍出美丽的慢镜头,而用照相机似乎不太可能。”

　　在影片的一个场景中,罗密欧和朱丽叶借歌声互诉衷肠。瓦莱茜说,“在那个时刻,这对夫妻的力量来自他们告诉彼此有多深爱。”在《苹果女王》中瓦莱茜也曾使用过这种方式。

　　这部电影是真正的风格混搭,这使得剪辑变得相当复杂。导演解释说“我们面对着一堆难以驯服的素材。剪辑只能凭本能来确定其微妙的剂量,有点像搭配花边。很快,一个场景或一个镜头就失去了独立性,融入整体。”和《苹果女王》一样,该片的剪辑仍由Pauline Gaillard操刀。

　　瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆除了主演,还负责本片的音乐。他们的灵感就来自耳边常听到的音乐。片头音乐是由Georges Delerue作曲、Jacques Chancel演唱的Radioscopie,这首歌在法国无人不晓。而意大利歌手Antonio Vivaldi的音乐也是导演的青睐对象。

　　为了保持影片的真实风格,《命运的宣战》在拍摄时采取单声道录音,导演希望,这样不会让声音显得太干净。

　　同样考虑到影片的现实主义风格,片中大部分镜头都在自然背景中拍摄。“我想拍的电影是扎根于现实的,扎根于医院里发生的现实,因此我不制作布景,就在真正的医院里拍摄。”影片中,除了一开始朱丽叶和罗密欧的公寓,其他背景都是真实的。“我们原封不动地还原了这些地方。我热爱在现实中做电影的主意。”

　　看瓦莱茜·唐哲丽的片子,很容易让人联想起“新浪潮”电影。然而,这位年轻的女导演否认任何浮夸的参考:“确实,我在以一种极端私人的方式工作。毫无疑问,我所做的事早已被特吕弗或其他我所欣赏的电影大师们实验过,就是这样,我们无意中受到我们接触到和喜爱的东西的滋养,然而,那些都不算做参考。”

　　预算问题

　　瓦莱茜在拍摄《苹果女王》时所得到的预算是相当有限的,因此技术团队的人数也是少之又少。《命运的宣战》一片让瓦莱茜拥有了一笔真正的预算,这对瓦莱茜来说是个改变:“尽管我们的预算并非大而无当,但制片方认可影片的主旨,这样我们就可以舒心工作。最让人愉快的事情就是在我们需要钱的时候总能获得支持。问题的关键在于组建一个默契的团队。”

　　杰瑞米肯定了太太兼导演的说法:“在拍摄现场我们只有十个人不到,这要求每个人都是多面手。我们发明了一个概念:‘瑞士军刀’技术师。瑞士军刀上不同的刀片具有各种各样的功能,我们就像瑞士军刀一样。十个人在摄影棚和五十个人在摄影棚的能量不可同日而语,这让我们每个人说得更多,交流更多。我们都朝着同一个目标努力,这和五十个人创造出来的电影是不一样的。我们不像是为制作电影而聚在一起的专业人士,倒更像是一个大家庭。”

花絮

·瓦莱茜·唐哲丽和杰瑞米·埃尔卡伊姆这对老夫老妻,经常携手出现在电影拍摄现场。除了瓦莱茜导演的《苹果女王》和《命运的宣战》,《东京美丽城》中也将有他们相伴的身影。对于瓦莱茜来说,2011将是非常繁忙的一年,除了《命运的宣战》,瓦莱茜还将出现在其他四部影片中,它们分别是En ville、L' Art de séduire、Pourquoi tu pleures ? 和《东京美丽城》。

·在罗密欧和朱丽叶在医院里读报纸的一幕中,我们观察到这样一则标题:“笑的力量”。瓦莱茜解释说:“在拍这个场景的那天,我去医院的书报亭想挑一份报纸。碰巧我没有挑到自己想要的,却在那天的《今日法兰西》上瞥到‘笑的力量’这样一则标题,此情此景与我的电影相当契合。”

·三个讲述者将接连出现在电影中,一个男人和两个女人。第一位是Philippe Barrassat,《苹果女王》的讲述者。第二位Pauline Gaillard,电影的剪辑师,第三位Valentine Catzéflis本在片中有一个小角色,但在剪辑时她的出场都被剪掉了。

·女导演兼主演,与真实当事人的真实故事改编,这是他们两人第二次合作的长片;

· 入选2011戛纳电影节的影评人周单元,获得巨大成功;

·在法国的上映在评论和票房两方面都获得巨大成功;

·2011巴黎电影节群众评选最佳影片以及评审团奖两个奖项;

·2012年代表法国角逐奥斯卡最佳外语片单元入围赛。
[attach]3035979[/attach][attach]3035978[/attach][attach]3035982[/attach][attach]3035976[/attach]

作者: liudiyeye 時間: 2017-4-19 12:32
非常精彩

作者: jonemx88 時間: 2017-4-19 12:44
漂亮~想当的给力这是！

作者: shine22 時間: 2017-5-1 14:27
不错，收藏了

作者: shine22 時間: 2017-5-1 14:50
不错，收藏了

歡迎光臨比思論壇 (http://bb-cc.online/)